Full Credits — Il peccato

Pemeran

Alberto Testone Michelangelo Buonarroti

Umberto Orsini Marchese Malaspina

Nicola Adobati Lorenzo de Medici duca d'Urbino

Massimo De Francovich Papa Giulio II

Nicola De Paola Cardinale Giulio De' Medici

Glen Blackhall Raffaello

Orso Maria Guerrini Marchese Malaspina

Alexandra Deynega Maria

Yuliya Vysotskaya Dama con l'ermellino

Carlo Capalbo Soldier

Adriano Chiaramida Ludovico Buonarroti

Jakob Diehl Peppe

Ralph Palka Peppe (voice)

Glen Blackhall Raphael

Antonio Gargiulo Francesco Maria della Rovere

Toni Pandolfo Dante Alighieri

Federico Vanni Jacopo Sansovino

Anita Pititto Marchesa D'Este / Malaspina

Simone Toffanin Pope Leo X

Francesco Gaudiello Pietro

Daniele Ferretti Notary

Riccardo Landi Al Farab

Alessandro Pezzali Lionardo Buonarroti

Mauro Pirovano Notary

Mirco Sassoli Il topo

Salvatore Pulzella Buonarroto Buonarroti

Roberto Serpi Giovan Simone Buonarroti

Sutradara

Paolo Giacomo Marino First Assistant Director

Nathalia Lyashenko First Assistant Director

Massimiliano Battistella Assistant Director

Andrei Konchalovsky Director

Matteo Damiani Second Assistant Director

Penulis

Elena Kiseleva Co-Writer

Andrei Konchalovsky Writer

Elena Kiseleva Screenplay

Andrei Konchalovsky Screenplay

Produser

Rosella Zangami Extras Casting

Elda Ferri Co-Producer

Mauro Calevi Executive Producer

Olesya Gidrat Executive Producer

Raffaella Cassano Line Producer

Paolo Del Brocco Associate Producer

Andrei Konchalovsky Co-Producer

Alisher Usmanov Producer

Paolo Del Brocco Co-Producer

Roberto Scarduffa Extras Casting

Irina Afanasyeva Trainee Production Coordinator

Manuela Assennato Production Coordinator

Danny Stevens Millefiorini Casting

Laura Muccino Casting

Giuseppe Bisogno Casting

Simona Serafini Location Coordinator

Antonio Gargiulo Extras Casting

Cinzia Ciaccia Extras Casting Assistant

Simona Serafini Location Manager

Laura de Strobel Casting

Andrea Vezzoli Trainee Production Coordinator

Tammaro Ruggiero Production Assistant

Andrea Caciagli Production Secretary

Michela Rossi Production Manager

Gianluca Chiappa Production Secretary

Kamera

Giuseppe Bellucci Grip

Andrey Valentsov Camera Operator

Dan Blasterio Assistant Camera

Andrea de Fusco Camera Operator

Sasha Gusov Still Photographer

Marco Moroni Key Grip

Aleksandr Simonov Director of Photography

Tata Suara

Eduard Artemyev Music Arranger

Eduard Artemyev Original Music Composer

Tata Artistik

Matteo Paci Set Decoration

Maurizio Sabatini Art Direction

Antonia D'Orsi Art Department Assistant

Maria Ustinova Title Designer

Vieri Cecconi Assistant Art Director

Marco Pittacci Set Designer

Marco Martucci Assistant Set Decoration

Elisa Botta Set Dresser

Maurizio di Clemente Assistant Production Design

Benedetta Petrilli Art Department Assistant

Francesco Spina Property Master

Marco Valerio Gallo Storyboard Artist

Alessia Del Prete Art Department Coordinator

Marco Demela Props

Maurizio Sabatini Production Design

Kru Lainnya

Maurizio Nori Electrician

Luigi Zanna Special Effects Technician

Angelo Mirra Special Effects Assistant

Anton Ryabkov Digital Compositor

Valerio Gorga Electrician

Andrei Konchalovsky Script

Anton Yarovoy Visual Effects

Marioluca Rossi Electrician

Vladimir Borisenkov Digital Compositor

Alexandr Nabiullin Digital Compositor

Aleksey Ovchinnikov Digital Compositor

Barbara Tovazzi Makeup Artist

Denis Kimerin Digital Compositor

Alexander Starkov VFX Supervisor

Sofia Gatina VFX Production Coordinator

Oleg Yadrencev Compositing Artist

Alexander Serkov Visual Effects Supervisor

Alexander Solyarsky Digital Compositor

Dmitry Rybakov Digital Compositor

Gabriele Gorga Electrician

Karolina Maciejewska Editor

Sergey Taraskin Editor

Dmitry Andreev Costume Design

Emanuele De Luca Prosthetic Makeup Artist

Antonio Messino Transportation Captain

Carlo Quattrone Special Effects Technician

Mauro Tagliaventi Hair Supervisor

Maurizio Corridori Special Effects Supervisor

Konstantin Mazur Assistant Costume Designer

Aleksey Silkin Stunt Coordinator

Francesco Scaramella Hair Supervisor

Alessandro Novelli Stunts

Biasi Pierangela Makeup Artist

Desideria Corridoni Hair Designer

Nicola Griguoli Hair Department Head

Franco Ragusa Special Effects

Vittorio Nencini Stunts

Sandra D'Angelo Daily Makeup & Hair

Maksim Chernyaev Technical Supervisor

Egor Puzanov Post Production Supervisor

Luigi Zanna Special Effects Assistant

Barbara Pellegrini Makeup Artist

Diego Prestopino Makeup Artist